won't; hasn't; isn't; won't you
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
detestable; abhorrent; loathsome
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
memory; recollection; remembrance; storage
summer cold (illness); summer flu
like; similar to; as with; in the same way
to come back; to return; to recur
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
second year of elementary school; second year elementary school student
meeting; rendezvous; encounter; confluence
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
is not; am not; are not; isn't it?
by myself; in person; by oneself
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to cry; to weep; to sob; to howl
in that way; thus; so; so?
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
this sort of; this kind of; like this; such
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk