jpdb beta

snow country

2

I; me

1

adds force or indicates command

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

sincerity; true heart; devotion

3

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

once more; again

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

2

lamp; light

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

that; the matter in question

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

smiling face; smile

1

wholeheartedly; with all one's heart; cordially; sincerely

1

miracle; wonder; marvel

1

to occur; to happen

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

cheer; shout of joy

4

clearing one's throat; cough

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

like that; so

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

tension; mental strain; nervousness

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed

1

singing voice; (sound of) singing

1

was

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

challenger

1

-years-old

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

hey; hold on; come on

1

astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment

1

look, look!

1

shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin

1

even if not; even without

1

such ... as; or some such

1

star (actor); prima donna; leading figure

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1