to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
to collect; to assemble; to gather
address (e.g. of house); residence; domicile
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
place; spot; address; district; area; one's house; point
Naniwa (former name for Osaka region)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
consequence; outcome; result; blame
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
autumn breeze; fall breeze
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
scene; sight; scenario; setting
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
strong-willed; strong of heart
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
together; at the same time; same; identical
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
editor (in publishing, etc.)
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to say; to be called; to do
courtesy call; courtesy visit
please; somehow or other; one way or another
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
loss; feeling of loss; Los Angeles
with the exception of; excepting; excluding
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...