so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to make snide remarks; to put into bad mood
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
the future; future prospects
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
information technology; IT
business world; business circles; (the) industry
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
true character; real nature
discovery; detection; finding
to pick up; to find; to gather
association; socializing; socialising; fellowship
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
novelization; novelisation; turning a film script into a novel
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
manuscript; copy; draft; notes; contribution
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
proposal; proposition; suggestion
after a long time; for the first time in a while
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
may; might; perhaps; may be; possibly
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
request; favor; favour; reliance; dependence; trust