child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
smoky; awkward; ill at ease
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to rescue from; to help out of; to save
how many people; a number of people
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
hospitalization; hospitalisation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
let me see; well; errr ...; uhh ...
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
family; members of a family
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
have no choice; there is nothing but; no more than
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be born again; to make a fresh start in life
without leaving any trace
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
potentiality; likelihood; possibility; availability
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to carry something into a place
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
this way; this direction; here; this (one); I; me
may; might; perhaps; may be; possibly
moreover; furthermore; nevertheless; and yet