the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
always; all the time; never; usual; regular
to smell; to smell of; to have a smell
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
won't; hasn't; isn't; won't you
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
considerably; fairly; quite
action of making something; -ification
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
such; this sort of; like this
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
boy; son; baby boy; young man
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to harm; to cause harm to
to be in danger of; to be liable to
at once; immediately; right now
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
what!; oh; what the heck; what the; damn
you bastard!; you son of a bitch!
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to ascertain; to check; to make sure
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
memories; recollections; reminiscence
number one; first; best; most; game; round
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
small quantity; little; little while; short distance