to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Tokushima (city, prefecture)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
Hello Work; nickname for the Public Employment Security Office
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
failure; mistake; blunder
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
to live; to make a living; to get on with
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
society; public; community; social studies
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
young; youthful; immature; green; low (number); small
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
envious; jealous; enviable (position, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
somewhere; anywhere; in some respects
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
positive thinking; optimism
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
side dish (e.g. vegetables, beans, pickles)
rolled Japanese-style omelette
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set
approval; agreement; support; favour; favor
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...