to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
forty-ninth day after a person's death
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
in succession; one after another
chime; bell (e.g. doorbell)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
the other day; a few days ago
to say; to speak; to tell; to talk
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to enter (house, room, etc.); to step in
stubborn; obstinate; pigheaded
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
the matter you have been talking about
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner