insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
inside; interior; among; within; middle; center; during
where; what place; how much (long, far); what extent
to lay the blame on; to put the fault on
now; the present time; just now; another; more
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
suffix for familiar person
(one's) older brother; lad; sonny
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
scary; frightening; eerie; dreadful
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
clue; lead; key; handhold; hold
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
episode; anecdote; vignette
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be silent; to say nothing
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
detestable; abhorrent; loathsome
fellow; guy; thing; object; he; she
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
not necessarily; not entirely; not altogether
loveable; very likeable; like very much
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...