about when; about what time; how soon
town; block; downtown; main street; street; road
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
eyewitness report; eyewitness information
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
manly; masculine; like a man
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
last drink (of sake); last glass; last cup
soon; shortly; before long; nearly; almost
please sit down; please have a seat
private tutor; coach; governess
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
love; love-making; passion; emotion; affections
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
to accompany; to follow; to keep up with
to be photographed; to be projected
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
on the way home from work; returning from work
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
witnessing; observing; sighting
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to have a lewd look on one's face; to ogle
in the meanwhile; during the time
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation