no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
all; entire; whole; altogether
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
what; how many; many; a lot of; several; a few
next; following; subsequent; stage; station
lesson; class work; teaching; instruction
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
you; buddy; monarch; ruler; he; she
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
deputy section or department manager
to be careful; to pay attention; to take care
repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
broiled eel served over rice in a lacquered box; broiled eel and rice served in two separate stacked boxes, with eel in top box and rice in bottom box
morning; breakfast; (arch.) next morning
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
so; like this; in this way
fever (state of excitement)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
now that; since; so long as; because
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to be profitable (business); to pay; to be in the black