to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
blue; azure; green; pale; gray; unripe
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
lunch break; noon recess; noon rest period
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
bat (in baseball, cricket, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
let me see; well; errr ...; uhh ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
thick makeup; heavy makeup
glittering; sparkling; glistening; twinkling
showy; loud; gay; flashy; gaudy
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
even if; even though; however; no matter how
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
everyone; anyone; no one; nobody
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion