indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
year; age; years; past one's prime; old age
bachelorhood; single; unmarried; celibate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
come; come now; well; who knows; well now; let's see
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
private affairs; personal matter
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
chime; bell (e.g. doorbell)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
of course; certainly; naturally
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
one thin flat object; one sheet
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(some) more; even more; longer; further
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
human being; human; person; character (of a person)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
having in mind; happening to know of; idea
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...