now; soon; already; yet; further; more
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
last orders (for food or drink in a bar or restaurant); last call
from now on; after this; in the future; from here; from this point
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to send (someone) back; to send (someone) home
room; chamber; apartment; flat; stable
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to apologize; to apologise
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
as usual; as always; as before; as ever; still
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
with the exception of; excepting; excluding
human being; human; person; character (of a person)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
feeling; sense; impression