private affairs; personal matter
may; might; perhaps; may be; possibly
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
stealing another's romantic partner
the person in question; the person themselves; said person
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
already; now; no longer; not any more
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
some; any; in any way; of some kind; of some sort
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
opening and shutting; opening and closing
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
small quantity; little; little while; short distance
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be careful; to pay attention; to take care
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
to smell; to smell of; to have a smell
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
aphrodisiac; love potion; philter
ladykiller who seduces married women; handsome young man who is popular among married women
order (for an item); request; demand; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry