(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
pure sake; full-bodied sake; pure
(United States of) America; USA
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
half the amount (of money); half price; half fare
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
last night; yesterday evening
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
murder; killing; murderer
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
ahead; before; the future
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
opening a new shop; opening a shop (for the day)
guest; visitor; customer; client; shopper
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to unite; to join; to do together; to confuse with
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
how; in what way; how about; questionable
company president; manager; director
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
by all means; by all costs
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean