to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
as much as one can; as much as possible; if at all possible
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to close (one's eyes); to shut
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
Polygonaceae (knotweed or smartweed family of plants)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
inside; interior; among; within; middle; center; during
feeling; sense; impression
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
(train) station attendant; station employee; station staff
to say; to be called; to do
my husband; one's family; family member
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
custom; common practice; habit
purpose; goal; aim; objective; intention
(this) shrine; (this) company; (this) firm
railroad; railway; rail transport
to say; to tell; to state; to do
difficult to ...; hard to ...
molester; groper; masher; pervert
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
the person in question; the person themselves; said person
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
crime; criminal act; offence; offense
denial; negation; repudiation; disapproval
plural; multiple; several
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
by all rights; properly speaking; legally speaking
report; notification; tip; message (in information and communication theory)