official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
woman; female; feminine gender
intention; idea; inclination; wish
settlement out of court; private settlement
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
opening and shutting; opening and closing
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
buying; shopping; buyer; purchase
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
un-; non-; negative prefix
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
confidence; trust; faith; credit (finance)
different thing; another question; different case
another; one more; not quite; not very good; lacking
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
household economy; family finances
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
conjugal relations; conjugal affection
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
takoyaki; octopus dumplings
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
sweet rice jelly; Edo-period herbal medicine (used as an antitussive and a breath freshener)
to shout (in anger); to yell
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges