fourth day of the month; four days
Okinawa (city, prefecture)
travel; trip; journey; excursion; tour
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be oversized (overloud, etc.)
have no choice; there is nothing but; no more than
hello; good day; good afternoon
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
honorific/polite/humble prefix
to relax; to feel at home
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
unexpected meeting; coincidence
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
room; chamber; apartment; flat; stable
to have a drink; to have a few drinks
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
feeling; sense; impression
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
nonexistent; not being (there); not having; not
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be silent; to say nothing