sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
menu; schedule; program; (computer) menu
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
you; buddy; monarch; ruler; he; she
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(police) detective; criminal matter
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
at that time; at that moment; then; on that occasion
where; what place; how much (long, far); what extent
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
how; in what way; how about; questionable
particularly; especially; in particular; expressly
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with