cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
lush mountain; green mountain; grave; burial place
a few years ago; some years back
like a part of the family
only; merely; but; no more than
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
staff member; employee; worker; personnel
bus terminal; bus station
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
(stand to) attention!; standing at attention
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
have a good day; take care; see you
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
boastful speech; bragging
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
shallows; shoal; rapids; current; position; place
company president; manager; director
individual; private person; personal; private
house (e.g. of Tokugawa); family
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
loungewear; comfortable clothing worn at home
proof; testimony; demonstration; verification; certification
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to set up shop; to open a store