bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
nonsense; no meaning; meaningless
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
head of the student council; president of the student council
popular person; favorite; favourite
the front; honesty; uprightness; decency; normality
goal; target; aim; mark; sign; landmark
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
superior airs; air of importance; overemphasis
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
your home; your family; their home; (my) home
to redeem (from sin); to save
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
he; she; that person; that; that one; that thing
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
pupil in ... year; student in ... year
to come and see (someone, something); to visit
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
sense; idea; desire; concern; attention; care
to be infected; to be contagious
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage