feeling chilly; nervous; anxious; frightened
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
this sort of; this kind of; like this; such
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to be called ...; to be referred to as ...
stage made of Japanese cypress (in noh, kabuki, etc.); the limelight; the big stage; the big time
to be performed (on the stage); to be in the limelight
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
staff; stuff; stuffing; filling
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
twenty-third day of the month; twenty-three days
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
knight; keima (in go); knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
speck; dot; point; only a little; particle; only one
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
exquisite; superb; perfect; miraculous
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
oneself; oneself; for oneself; personally
perhaps; likely; probably; I dare say
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
and; and then; thus; and now; and finally