to; for; in order to; for; as for; regarding
key; lock; key (to a problem); clue
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
letter (of alphabet); character; writing
three; three years of age
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
button (clothing); push-button
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
plate (often as in "tectonic plate")
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
one-by-one; separately; in detail
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
fellow; guy; thing; object; he; she
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
after death; posthumously
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
potentiality; likelihood; possibility; availability
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
husband; master (of a house, shop, etc.)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
after all; because; but; even; too; as well
castle (in place names); castle; fortress
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force or indicates command
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
sales; selling; marketing