suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
on purpose; deliberately; intentionally
after that; afterwards; thereafter
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
at this juncture; after all this time; at this stage; now
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
special order (goods); custom (made); bespoke
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
library; book storage; stack room; archive (file)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
time of death; one's final hour; one's end
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to try and do something; to attempt to do something
when one was a very young child; very early in one's life
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
in comparison to; rather than
two persons; two people; pair; couple
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to be too late; to be too slow
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
won't; hasn't; isn't; won't you