jpdb beta

he; she; that person; that; that one; that thing

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

3

to come back

2

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

15

guest; visitor; customer; client; shopper

3

conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

however

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

store; shop; establishment; restaurant

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

12

that; those; the

13

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

5

adds force or indicates command

6

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

alone; by oneself; on one's own

2

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

I; me; you; manservant

6

store; shop

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern

46

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

today; this day; these days; recently; nowadays

1

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

2

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

6

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

your husband; her husband

8

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

3

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

3

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

3

Mr (junior); master; boy

14