H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
while; during; performed in this condition
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
another (person); the other person; one more (person)
sub; substitute; reserve; sub-
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to grow up; to become an adult
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
monetary; financial; pecuniary
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to be worried; to be troubled
anguished; distressed; worried; horny
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
briskly with small steps; trotting
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
slightly (of an action); (looking) small and quiet
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)