inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
after a long time; for the first time in a while
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
lateness; tardiness; arriving late
have a good day; take care; see you
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
small quantity; little; little while; short distance
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to suit; to match; to become; to be like
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to lose (through death) (e.g. wife, child)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
evening; last night; yesterday evening
counter for articles; counter for military units; individual
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be found; to be discovered
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
don't you think?; indicates question
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)