false charge; false accusation; misrepresentation
guilty verdict; guilty as charged
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
feeling keenly; fully realizing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
Okinawa (city, prefecture)
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
preference; priority; precedence
with this I (formal); by this I (formal)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
mission; errand; task; duty; obligation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
power of the state; government authority
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
once; before; formerly; never yet; never before; first time
war; fighting; fierce competition
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
people (of a country); nation; citizen; national
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
please; somehow or other; one way or another
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
regarding; in; to; towards; with regards to
recompense; indemnity; atonement
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
consequence; outcome; result; blame
leisurely post; do-nothing job; sinecure
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
secrecy; highly classified information
police; police officer; police station
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to fight to the bitter end
respect; esteem; reverence; honour; honor
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)