jpdb beta

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

7

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

7

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

meaning; called; said

7

movie; film

1

car; automobile; vehicle; wheel

5

to fly in the sky

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

4

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

fate; destiny; lot

1

well then ...; in that situation; in which case

2

now; the present time; just now; another; more

12

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

15

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

10

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

6

reason; pretext; motive

3

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

4

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

3

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

8

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

3

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

answer; reply; response; answer; solution; result

2

truth; reality

3

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

3

fireworks

1

-like; sort of; similar to; resembling

6

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

short; brief

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

4

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

9

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

4

Tokyo

6

branch office; branch store

2

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

branch office

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

4

whole; all; general; gross; entire; overall

1

work; business; company; study

1

surely; certainly; no doubt; indeed

2

large company; large enterprise; large corporation

1

name; given name; first name

1

isn't it great?; carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868

1