today; this day; these days; recently; nowadays
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
hurray; hooray; go!; you can do it!
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
please (give me); please (do for me)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that sort of; that kind of; like that; such; so
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to that extent; to that degree; so much; so
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
how; in what way; how about
be; is; did; (have) done; please; do
somehow; how; in what way; why; what kind of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
hot spring (or bath) which is good for the skin
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
name; given name; first name
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention
time; hour; period; class
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...