doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
premeditated crime; deliberate crime
may; might; perhaps; may be; possibly
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
offender; criminal; culprit
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to strike; to hit; to beat; to punch
potentiality; likelihood; possibility; availability
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(police) detective; criminal matter
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
Kanagawa prefecture (Kanto area)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
looking; viewing; (please) try (to)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
and; and then; thus; and now; and finally
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
(your) daughter; young woman
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
(your) daughter; young woman
time (three times, each time, etc.); times
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
first; foremost; most important; best; greatest; above all
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
now that; since; so long as; because
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
genuine article; real thing; real deal
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)