recuperation; medical treatment
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
August; eighth month of the lunar calendar
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
leaving hospital; discharge from hospital
health preservation; recuperation; recreation
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
-ness; indicates assertion; come; come now
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
strange; odd; peculiar; queer; curious
letter; missive; note; mail
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
cut; slice (meat, fish); fillet
to offer; to sacrifice; to dedicate
fellow; guy; thing; object; he; she
all; entire; whole; altogether
sneaking a bite; snitching food
acid; sourness; sour taste
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
nonexistent; not being (there); not having; not
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to cough violently; to have a coughing fit
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
critical (condition); serious
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
telephone call; phone call; telephone (device); phone
eighteenth day of the month; eighteen days
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
again; once more; a second time
serious condition; critical condition
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)