jpdb beta

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

20

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

to be called ...; to be referred to as ...

1

this evening; tonight

4

store; shop; restaurant

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

mother

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

appointment

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

2

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

2

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

if it's the case

1

Shouji

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

Mr (junior); master; boy

19

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

good timing

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

kickoff party; rally; pep party

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)

2

to pray; to wish

2

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

8

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

4

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

huh?; what's up?

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

2

alcohol; sake

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

5

please (give me); please (do for me)

12

thank you; thanks

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

the matter you have been talking about

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

3