proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
ancient Shinto music and dancing
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
originally; by nature; from the start
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
deputy (vice) prime minister
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
year; age; years; past one's prime; old age
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
please; somehow or other; one way or another
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
restaurant industry; restaurant business; catering industry
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
to be profitable; to yield a profit
yen (Japanese monetary unit); circle
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
together; at the same time; same; identical
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
living thing; living creature; animal; life
myself; yourself; I; me; you
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
place; spot; address; district; area; one's house; point
to gather; to collect; to assemble
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse