young; youthful; immature; green; low (number); small
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
should; must; -able; probably; likely
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
one's post; place of work; workplace
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to overcharge; to rip off
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
tenacious; persevering; persistent; sticky
have no choice; there is nothing but; no more than
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(some) more; even more; longer; further
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
daily allowance; daily wages
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
mature woman; middle-aged woman
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
I see; that's right; indeed
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
sailor suit; middy uniform
in proportion to; just as much as
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business