alone; by oneself; on one's own
I'm off; see you later; to go (and then come back)
place; spot; address; district; area; one's house; point
the person concerned; the person in question; the said person
in that way; like that; that way
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to talk; to chat; to chatter
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
good; OK; all right; fine; very well; will do
anything and everything; just about everything
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
crowd of people; great number of people; in great numbers
nonexistent; not being (there); not having; not
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
everyone; everybody; all; everything; all
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
together; at the same time; same; identical
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
house; residence; family; household; lineage; family name
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading