telephone call; phone call; telephone (device); phone
while; during; while; although; all; both
close; intimate; on good terms
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to go to see (something, someone); to visit
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
just past noon; afternoon
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to move (house); to change residence
talking while standing; standing around talking
thunder; thunderclap; crash of thunder
somehow; how; in what way; why; what kind of
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
perhaps; probably; generous; many; much
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
recently; lately; these days; nearest; closest
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits