jpdb beta

tournament

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

15

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

11

uniform

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

18

inside; interior; among; within; middle; center; during

9

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

3

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

limit; restriction

1

special; particular; peculiar; unique

1

ability; faculty

1

is that so? (generally rhetorical)

28

humming; crooning

2

return; welcome home

19

mother; mom; mum; wife

36

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

6

refrigerator; fridge

4

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

single mother

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

18

child

50

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

4

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

5

let me see; well; errr ...; uhh ...

22

four-leaf clover

4

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

11

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

5

's house; 's home

5

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

8

alone; by oneself; on one's own

22

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

48

door (Western-style, car, etc.)

5

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

5

time; hour; period; class

14

to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

6

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

together (with); at the same time; in a lump

28

study; diligence; discount; reduction

1

to detain; to check; to restrain

1

oh; ah

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

12

that sort of; that kind of; like that; such; so

14

arm; skill; efforts; ability

2

thin; slender; fine; unlucky

2

good morning

9

hey; listen

3