summer vacation; summer holiday
to move (house); to change residence
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
honest; frank; candid; honestly; frankly
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
your husband; her husband
shame; embarrassment; disgrace
very much; exceedingly; extremely
foreign; abroad; overseas
he; she; that person; (arch.) you
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
reality; actuality; hard fact
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
the other day; lately; recently
cool breeze; cool air; refreshing coolness
since some time ago; for some time; for quite a while
to be found; to be discovered
pardon; forgiveness; forbearance
to pass (of time); to elapse
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
sense; sensation; feeling; intuition
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
shiba (Japanese breed of dog); shiba inu; brushwood dog
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
which (of three or more); well; now; c'mon
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense