circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to need; to demand; to take; to require
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
sorry; excuse me; thank you
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how many years; how long; what year
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
than; from; out of; except; but; more
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
when; how soon; how long until
how long; how far; how much
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
one's house; one's home; one's family
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
company president; manager; director
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
be; is; did; (have) done; please; do
wish; dream; prayer; one's desire