to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to be called ...; to be referred to as ...
confidence; trust; faith; credit (finance)
way; method; means; resource; course
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
farmer; peasant; farming; the common people
to make fun of; to look down on; to make light of
desperation; struggle to the death
at last; finally; barely; narrowly; just
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to visit; to call on; to pay a visit to
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
oh my god; how; what the; incredible
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to guess; to conjecture; to surmise
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
fellow men; between men; among men; man-to-man
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
delicious; appetizing; appetising
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
word root (the smallest portion of a larger word that holds meaning)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
by nature; naturally; by birth; inborn
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
for example; for instance; e.g.
farmer; farming family; farmhouse
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to resolve; to make up one's mind; to decide
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
opening and shutting; opening and closing