jpdb beta

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

clothes for a newborn baby; baby clothes

1

undershirt (worn under a kimono); singlet

1

to be different from what was previously said; to be different from what was promised

1

judgment; judgement; divination; judgement

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

repayment; reimbursement; refund; redemption

1

path; route; itinerary

8

readiness; preparedness; resolution; resignation

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

living; life (one's daily existence); livelihood

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

we

1

lukewarm; tepid; (arch.) slow; (arch.) stupid

1

to fall asleep

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

to rub together (e.g. one's hands)

1

indicates emphasis

1

horse; horse racing; promoted bishop

1

neigh; whinny; bray

1

suffering; distress; hardship; trial

1

money

5

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out

2

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

you

3

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

2

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

2

olden days; former

3

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

money; metal

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

at that time; in those days

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

property; fortune; assets

1

all; entire; whole; altogether

1