third son; Occella iburia (species of poacher)
to dress stylishly; to joke; to play on words
to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(male) farmer; peasant; farmhand
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
at; in; at; when; by; with; and then
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
while; during; while; although; all; both
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
festival; feast; carnival
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to look coldly at; to turn a cold shoulder
although; despite; whereas; while; if only; I wish
older brother; elder brother
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
near; close; beside; vicinity; proximity; besides