to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(some) more; even more; longer; further
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
pure; true; genuine; unmixed
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
please (give me); please (do for me)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
wonderful; splendid; magnificent
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
scorpion (Scorpiones spp.)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
eagle (Accipitridae family)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)