to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
direct; immediate; personal; firsthand
goddamn idiot; moron; nitwit
honor; honour; credit; prestige
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
book; volume; this; present; main; head
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to take a bath; to have a bath; to take a shower
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
wife; your wife; his wife; married lady; madam
lidded plastic container; Tupperware
victim; injured party; sufferer
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
changing clothes; change of clothes
a little; for a moment; a short while; just a minute
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
ahead; before; the future
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
speck; dot; point; only a little; particle; only one
genuine; authentic; true; real
signature phrase; signature saying
to make fun of; to look down on; to make light of
qualifications; requirements; capabilities
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
tear gas defense spray (e.g. mace, pepper)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to attract attention; to come into the limelight
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be called ...; to be referred to as ...
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
sense; sensation; feeling; intuition
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion