ago; since; before; previous
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
to discuss; to talk together
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
but; however; provided that
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
story; tale; talk; discussion
above; up; top; summit; surface; before; previous
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
in terms of; from the point of view of
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
promptly; quickly; without delay; before others; first
to go to see (something, someone); to visit
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
nonexistent; not being (there); not having; not
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
you (plural); all of you; you all
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
that is to say; so that means
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)