culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
all over; everywhere; in every nook and cranny
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
Buddhist (household) altar
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
where; what place; how much (long, far); what extent
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be silent; to say nothing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
sorry; excuse me; thank you
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
next; following; subsequent; stage; station
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
close-up; bringing attention (to); bringing to the fore; putting under close scrutiny
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(clenched) fist; knuckles
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)