next; following; subsequent; stage; station
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
deed (esp. negative); act; action; one's doing
you; buddy; monarch; ruler; he; she
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
natural; understandable; reasonable; no wonder
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
fortunate error; lucky break; fluke
of course; certainly; naturally
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
start; commencement; beginning; initiation
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to pick up; to find; to gather
this way; this direction; here; this (one); I; me
snake; serpent; large snake
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to take to task; to take it out on
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
all over the body; from head to foot; all over
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
strength; power; proficiency; ability
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
abrupt; sudden; unexpected
to grow restive; to begin to act violently
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
boy; juvenile; young boy; youth; lad
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline