exactly; precisely; just; as if; as though; quite
particularly; especially; in particular; expressly
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
won't; hasn't; isn't; won't you
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
wee-wee; pee-pee; number one
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to throw; to fling; to heave; to toss
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to be needed; to be wanted
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to separate; to part; to divide; to keep apart
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to come out; to appear; to turn up; to emerge
practice; training; drill; (an) exercise; workout
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
house; home; one's house; one's home; one's husband
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
light; right; right field; right fielder
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
meeting up; gathering; assembly; set
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
from now on; after this; in the future; from here; from this point
needle-point holder (in ikebana); frog
match; game; bout; contest
head; lead; vanguard; first
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation